にゃっとう

ずっと気になってはいたのですが、策略に負けて とうとう先月買ってしまいましたorz

s-img_0321
(勿論、賞味期限内に食べましたよ!!)
それにしても。これまで無かった方が不思議なのかもしれない、このネーミング。。

さてさて、『熊本弁を話す猫』ですが。

  • 「ほめく」 : 何もしていないのに、汗が噴出すほど蒸し暑い
  • 「のううっだす(脳うっ出す)」:頭に血がのぼって鼻血が出るくらい暑い。

こんな感じでしょうか???
初めて「のううっだす」と聞いた時、
「そう言えば、熊本県民は 言葉を強調する時に、接頭語に「うっ」を付けるのが好きだよな~」と、
微妙に納得してしまいました冷や汗 (顔)
(「うっ叩く」「うっ下がる」「うっ止まる」「うっちょく」などなど。)

ちなみに。
「のさん」は、「嫌だ」とか「参る」とかそんな意味でしょうか。。
一応、ググってみたら解説で「『やお いかん』は『のさん』の事」と書かれていてビックリしました。。
どっちも熊本弁です ^^;;;;

2 Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です