毎日毎日、暑いですね(@_@;)
お蔭で、ウシくんも この通りご機嫌斜めです。
- 『毎日ほめくけん、のさ~~~ん』
久々に『熊本弁を喋る猫』
「ほめく」にするか「のううっだす」にするか非常に迷いましたが(←単に覚えたての熊本弁を使ってみたかった・・・)、
流石に「のううっだす」は あんまりだろうって事で、「ほめく」に。
注釈なしで、意味が分かった人は凄いです
「意味が分かんない」とご指摘頂いたので、追記。
ほめく・のううっだすの意味としては…
- ほめく
- 蒸し暑い
- のううっだす
- 漢字で書くと「脳うっ出す」。
「うっ」は、熊本では強調したい時の接頭語なので、そのくらい暑いって意味です。
ウシどん、「脳うっ出すごと温っかね。」
「布団ば、たぎって寝られんかも・・・。」(^o^)
ばってん、「ほめくけん、のさ~~~ん。」は、
意味が判らんかったばい。(^_^;
「のううっだす」も「ほめく」も全然わかりません(^_^;)
「毎日ほめくけん、のさ~~~ん」って何て言ってるんですか?
↓チビ太ちゃん、可愛いですね^^
笑顔で思い出せるようになってきたみたいでよかったですね^^
ウシどん、毎日毎日暑かねぇ。
馬肉ば食べて猛暑に耐えるばってん。(^_^)
KinKi Kidsが「ベビースター」の
TV CMに出ていますね。
http://www.082.oyatsu.co.jp/b_star/cm/01.html
>あずきさん、
ネイティブな熊本弁は、私も聞いていてチンプンカンプンです
一応、意味も載せましたので確認して頂けたら嬉しいです^^
>只野主任さん、
「馬肉???」
一応ググってみたら、あるんですねぇ~~~ 馬肉のキャットフード。。
http://www.cat-food.in/
昔、頂き物の肉系ウェットフードをウシくんに与えた時は全く興味を示さなかったので、
知らんぷりされそうですが^^;;;
ベビースターのCM、ようやく西日本でも開始されましたo(^-^)o
ジブンの中では、久々にヒットなKinKiのCMです^^