 |
|
| チビ太ちゃ～ん ＾＾ | |
 |
『ん？ なぁんな？』 |
| ちょっと 呼んでみただけ *＾o＾* | |
 |
『おるが、そぉん むぞらしかけんって言うてから・・・』 |
 |
『そがん見つめらるっと 照るったい 』 |
| ・・・・・・。 あ、そうなんですか？？；；；； | |
ウシくんだけに 熊本弁しゃべらせるのもなぁ～ という事で チビ太ちゃん編でした *＾＾*
ちなみに「むぞらしい」は 標準語の「可愛い」に相当します。
すっごく自画自賛な台詞ですねぇ～(゜_゜；)
更に 「おる」は 「自分（ボク、私）」、
「そぉん」は 「とても」、
「・・・けん」は 「・・・から」、
「そがん（そげん）」は 「そんなに」。
殆ど 私たちの世代では使わなくなっている熊本弁たちです・・・。
（地域によっては、高校生とかも バリバリ使ってるみたいですが ＾＾；；）
あとは そんなに難しい熊本弁は無いと思いますが・・・ 平気ですか？？？
方言と 標準語の区別がついてない部分があるので、ちょっと不安です＾＾；；；
コメントを残す